你应当告诉他们，井水是他们和母驼所均分的，应得水... (54:28)

﴿وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ﴾
[ القمر: 28]

你应当告诉他们，井水是他们和母驼所均分的，应得水分的，轮流着到井边来。

nǐ yīngdāng gàosù tāmen, jǐng shuǐ shì tāmen hé mǔ tuó suǒ jūn fēn de, yīng dé shuǐfèn de, lúnliúzhe dào jǐng biān lái

traditional chinese

你應當告訴他們，井水是他們和母駝所均分的，應得水份的，輪流著到井邊來。

你当告诉他们，[井]水是他们[人与母驼]所共享的，每个都有权轮流饮水。

你告诉他们,他们井里的水是他们与母驼均分的,一日属于它,一日属于他们,在轮属的日子他们各自到井边来.

English - Sahih International

And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].