或说：假若真主引导我，我必定是敬畏者。 (39:57)

﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]

或说：假若真主引导我，我必定是敬畏者。

Huò shuō:“Jiǎruò ān lā yǐndǎo wǒ, wǒ bìdìng shì jìngwèi zhě.”

traditional chinese

或說：「假若真主引導我，我必定是敬畏者。」

或[以免]说：“要是安拉引导我，我必是敬畏者了。”

或以前定为借口说: “如果真主使我成功,我必在敬畏者之列,遵守祂的命令,远离祂的禁令.
”

English - Sahih International

Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."