我确已考验在他们之前的人。真主必定要知道说实话者... (29:3)

﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ﴾
[ العنكبوت: 3]

我确已考验在他们之前的人。真主必定要知道说实话者，必定要知道说谎者。

Wǒ què yǐ kǎoyàn zài tāmen zhīqián de rén. Ān lā bìdìng yào zhīdào shuō shíhuà zhě, bìdìng yào zhīdào shuōhuǎng zhě

traditional chinese

我確已考驗在他們之前的人。真主必定要知道說實話者，必定要知道說謊者。

我确已考验过他们的前人。安拉的确知道说实话的人，也的确知道说谎话的人。

我确已考验了他们之前的人,以便真主知道谁是真正的信仰者,谁是真正的说谎者.

English - Sahih International

But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.