不信道、并妨碍主道、死时还不信道的人们，真主绝不... (47:34)

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾
[ محمد: 34]

不信道、并妨碍主道、死时还不信道的人们，真主绝不赦宥他们。

Bù xìndào, fáng’ài zhǔ dào, sǐ shí hái bù xìndào de rénmen, ān lā jué bù shè yòu tāmen

traditional chinese

不信道、並妨礙主道、死時還不信道的人們，真主絕不赦宥他們。

凡不信仰并妨碍人们遵行安拉之道[伊斯兰教]，且临死时仍不信仰者，安拉绝不会宽恕他们。

不信真主、使自身和他人远离真主宗教、在未忏悔之前以不信者身份死亡之人,真主绝不饶恕他们的罪过,而要据此惩罚,使他们进入火狱,并永居其中.

English - Sahih International

Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allah and then died while they were disbelievers - never will Allah forgive them.