这是一部节文详明的天经，是为有知识的民众而降示的... (41:3)

﴿كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ فصلت: 3]

这是一部节文详明的天经，是为有知识的民众而降示的阿拉 伯文的《古兰经》，

Zhè shì yī bù jié wén xiángmíng de tiān jīng, shì wèi yǒu zhīshì de mínzhòng ér jiàng shì de ālābó wén de (“gǔlánjīng”)

traditional chinese

這是一部節文詳明的天經，是為有知識的民眾而降示的阿拉伯文的（《古蘭經》），

对有知识的民众，这是一部经文解释详尽的经典，是一部阿拉伯文的《古兰经》，

是一部阐释最清晰、最全面的经典,是针对有识之士的一部阿拉伯语的《古兰经》,因为他们受益于其中所蕴含的正道和真理.

English - Sahih International

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know,