假若真主没有判决他们应受放逐，他必在今世惩罚他们... (59:3)

﴿وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ﴾
[ الحشر: 3]

假若真主没有判决他们应受放逐，他必在今世惩罚他们；他们在后世，将受火刑。

Jiǎruò ān lā méiyǒu pànjué tāmen yīng shòu fàngzhú, tā bì zài jīnshì chéngfá tāmen; tāmen zài hòushì, jiāng shòu huǒxíng

traditional chinese

假若真主沒有判決他們應受放逐，他必在今世懲罰他們；他們在後世，將受火刑。

要是安拉没有为他们规定放逐，他必在今世惩罚他们；在后世，他们还要受火狱的刑罚。

假若真主未前定将他们从其家园逐出,祂必在今世杀戮和惩罚他们,如同对待他们的兄弟族人一样,在后世等待他们的是火狱的惩罚,他们将永居其中.

English - Sahih International

And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in [this] world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.