他为我设了一个譬喻，而他忘却了我曾创造他。他说：... (36:78)

﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ﴾
[ يس: 78]

他为我设了一个譬喻，而他忘却了我曾创造他。他说：谁能使朽骨复活呢？

Tā wèi wǒ shèle yīgè pìyù, ér tā wàngquèle wǒ céng chuàngzào tā. Tā shuō:“Shéi néng shǐ xiǔ gǔ fùhuó ne?”

traditional chinese

他為我設了一個譬喻，而他忘卻了我曾創造他。他說：「誰能使朽骨復活呢？」

他[人]拿我[安拉]设比喻，而他[人]忘记了自己的创造过程。他说：“谁能使枯骨复活呢？”

不信道者确已忽视和愚昧,他以腐朽的骨头争辩复活不能实现,并说:“谁能使朽骨复生?”然而,他忘却了自己是从“无”中被创造.

English - Sahih International

And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"