在天上地下，唯有真主应受崇拜，他知道你们所隐讳的... (6:3)

﴿وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ﴾
[ الأنعام: 3]

在天上地下，唯有真主应受崇拜，他知道你们所隐讳的，和你们所表白的，也知道你们所做的善恶。

Zài tiānshàng dìxià, wéi yǒu ān lā yīng shòu chóngbài, tā zhīdào nǐmen suǒ yǐnhuì de, hé nǐmen suǒ biǎobái de, yě zhīdào nǐmen suǒzuò de shàn è

traditional chinese

在天上地下，唯有真主應受崇拜，他知道你們所隱諱的，和你們所表白的，也知道你們所做的善惡。

他是天地间应受崇拜的主安拉。凡是你们所隐藏的和公开的，他全知道；凡是你们所做的，他全知道。

祂是清高的、是天地间应受崇拜的主,任何事无法对祂隐瞒,祂彻知你们所隐匿的想法、言辞和行为,也知道你们所表露的,祂将以此报偿你们.

English - Sahih International

And He is Allah, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.