Surah Hajj Aya 30 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ﴾
[ الحج: 30]
事情就是这样的,谁尊重真主的戒律,在主的那里对于谁是更好的。 一切牲畜对你们都是合法的,对你们已宣布禁戒的除外。故你们应当避开污秽即偶像,应当永离妄语;
Surah Al-Hajj in ChineseShìqíng jiùshì zhèyàng, shéi zūnzhòng ān lā de jièlǜ, zài zhǔ dì nàlǐ nà duìyú shéi jiùshì gèng hǎo de. Yīqiè shēngchù duì nǐmen dōu shì héfǎ de, duì nǐmen xuānbù jìn jiè de chúwài. Gù, nǐmen yīngdāng bì kāi wūhuì jí ǒuxiàng, yīngdāng yǒng lí wàngyǔ
traditional chinese
事情就是這樣的,誰尊重真主的戒律,在主的那裡那對於誰是更好的。一切牲畜對你們都是合法的,對你們已宣布禁戒的除外。故你們應當避開污穢即偶像,應當永離妄語;
这就是[朝觐的仪式]。谁尊重安拉的戒律,在安拉看来,这对谁是最好的。除了将对你们宣布的外,一切牲畜对你们都是合法的。因此,你们当远避[崇拜]可憎的偶像,当远避谎言。
Tafsir Mokhtasar chinese
那是你们受命遵守的——剃头发,剪指甲,涤除污垢,完成誓愿和环游天房—— 你们当尊重这些规定.
谁在受戒期间远离真主禁止的事物,尊重真主的法度,不去触犯真主的禁令,在真主那里,这对他的今后两世都是有好处的.
人们啊!所有的牲畜比如骆驼、牛和羊对你们都是合法的,祂只禁止了《古兰经》中对你们所宣读的那些.
你们当远离偶像崇拜的污秽,你们当远离所有对真主和对人们的谎言.
English - Sahih International
That [has been commanded], and whoever honors the sacred ordinances of Allah - it is best for him in the sight of his Lord. And permitted to you are the grazing livestock, except what is recited to you. So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他说:我的孩子啊!你不要把你的梦告诉你的哥哥们,以免他们谋害你;恶魔确是人类公开..
- 他是创造昼夜和日月的,天体运行各循一条轨道。..
- 万能的、至睿的真主,这样启示你和你以前的众先知。..
- 我的哥哥哈伦,口才比我好,求你派他同我去,做我的助手,证实我的使命;我的确怕他们..
- 不然,他们以前所隐讳的,已经为他们而暴露出来。即使他们得复返人世,他们仍必再犯他..
- 我赏赐他易司哈格和叶尔孤白,-个人我都加以引导。以前,我曾引导努哈,还引导过他的..
- 在那日,你将看见男女信士们,他们的光辉,在他们的前面和右边奔驰,有人将对他们说:..
- 我拯救他和他的信徒们脱离大难。..
- 他们为他们的主而通宵叩头;..
- 我使他进入我的恩惠之中,他确是一个善人。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers