我不对你们说我有真主的宝藏，也不说我知道幽玄，也... (11:31)

﴿وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ هود: 31]

我不对你们说我有真主的宝藏，也不说我知道幽玄，也不说我确是一个天神，也不说你们所藐视的人，真主绝不赏赐他们任何福利--真主是知道他们的事情的--否则，我必是一个不义的人。

Wǒ bùduì nǐmen shuō wǒ yǒu ān lā de bǎozàng, yě bù shuō wǒ zhīdào yōuxuán, yě bù shuō wǒ shì yīgè tiānshǐ, yě bù shuō nǐmen suǒ miǎoshì de rén, ān lā jué bù shǎngcì tāmen rènhé fúlì——ān lā shì zuì liǎojiě tāmen de shìqíng de——fǒuzé, wǒ bì shì yīgè bù yì de rén.”

traditional chinese

我不對你們說我有真主的寶藏，也不說我知道幽玄，也不說我確是一個天神，也不說你們所藐視的人，真主絕不賞賜他們任何福利——真主是知道他們的事情的—— 否則，我必是一個不義的人。」

我既不会对你们说我拥有安拉的宝藏，我也不知道未见之物[注]；我既不会[对你们]说我是一位天使，我也不会对你们所藐视的人说：“安拉绝不会赐给他们任何财富”。安拉最知道他们心中的一切。假如我做了，我必成了不义者。”

我的族人啊!我不会对你们说,我拥有真主的宝藏,如果你们信仰了,我就让你们分享.
我也不对你们说:我知道幽玄.
我不会对你们说:我是一位天使,我只是像你们一样的凡人.
我也不说,你们所藐视的穷人——真主绝不会引导他们.
真主最知道他们的举意和情况.
如果我那样说了,我就是应该遭到真主惩罚的不义者.

English - Sahih International

And I do not tell you that I have the depositories [containing the provision] of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel, nor do I say of those upon whom your eyes look down that Allah will never grant them any good. Allah is most knowing of what is within their souls. Indeed, I would then be among the wrongdoers."