Surah Zukhruf Aya 31 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ﴾
[ الزخرف: 31]
他们说:怎么不把这本《古兰经》降示两城中任何一城的要人呢?
Surah Az-Zukhruf in ChineseTāmen shuō:"Zěnme bù bǎ zhè běn “gǔlánjīng” jiàng shì liǎng chéngzhōng rènhé yī chéng de yāo rén ne?”
traditional chinese
他們說:「怎麼不把這本《古蘭經》降示兩城中任何一城的要人呢?」
他们说:“为何这部《古兰经》不降给两城[麦加和塔伊夫]中的一位要人呢?”
Tafsir Mokhtasar chinese
否认使者的以物配主者说:“为什么真主没有把这《古兰经》降示给麦加城或塔伊夫的一位要人呢?( 即麦加城显赫的政要沃利德•本•阿格巴和塔伊夫城显赫政要欧尔卧•本•麦斯欧德•赛盖菲 )而却下降给贫穷的孤儿穆罕默德呢?
English - Sahih International
And they said, "Why was this Qur'an not sent down upon a great man from [one of] the two cities?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你说:真主啊!天地的创造者啊!全知幽明者啊!你将为你的众仆而判决他们所争论的是非..
- 他们否认他,所以他们必定要被拘禁。..
- 我们是切望我们的主使我们与善良的民众同进乐园的,我们怎能不信真主和降临我们的真理..
- 你必不能引导瞎子离开迷误,你只能使确信我的迹象的人们听你(讲道),他们是归顺者。..
- 然后痛饮沸水,..
- 我们的主啊!你曾借众使者的口而应许我们的恩惠,求你把它赏赐我们,求你在复活日不要..
- 你们舍他而祈祷的偶像,不能助你们,也不能自助。..
- 你不为传授《古兰经》而向他们要求任何报酬。《古兰经》只是对世人的教诲。..
- 当你们转回去见到他们的时候,他们要以真主发誓,以便你们避开他们。你们就避开他们吧..
- 这个(赏赐是真实的)。真主一定使不信道者的计谋受挫。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers