他们说：怎么不把这本《古兰经》降示两城中任何一城... (43:31)

﴿وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ﴾
[ الزخرف: 31]

他们说：怎么不把这本《古兰经》降示两城中任何一城的要人呢？

Tāmen shuō:"Zěnme bù bǎ zhè běn “gǔlánjīng” jiàng shì liǎng chéngzhōng rènhé yī chéng de yāo rén ne?”

traditional chinese

他們說：「怎麼不把這本《古蘭經》降示兩城中任何一城的要人呢？」

他们说：“为何这部《古兰经》不降给两城[麦加和塔伊夫]中的一位要人呢？”

否认使者的以物配主者说:“为什么真主没有把这《古兰经》降示给麦加城或塔伊夫的一位要人呢?( 即麦加城显赫的政要沃利德•本•阿格巴和塔伊夫城显赫政要欧尔卧•本•麦斯欧德•赛盖菲 )而却下降给贫穷的孤儿穆罕默德呢?

English - Sahih International

And they said, "Why was this Qur'an not sent down upon a great man from [one of] the two cities?"