凡有血气者，都要尝死的滋味。我以祸福考验你们，你... (21:35)

﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 35]

凡有血气者，都要尝死的滋味。我以祸福考验你们，你们只被召归我。

Fán yǒu xuèqì zhě, dōu yào cháng sǐ de zīwèi. Wǒ yǐ huò fú kǎoyàn nǐmen, nǐmen zhǐ bèi zhào guī wǒ

traditional chinese

凡有血氣者，都要嘗死的滋味。我以禍福考驗你們，你們只被召歸我。

每人都将尝试死亡[注][的滋味]。我将以祸福考验你们，你们都将归到我这里来。

每个人——无论信士还是非信士都要在今世品尝死的滋味.
人们啊!我在今世生活以责任、恩典和灾难考验你们,你们在死后只回归到我这里,我要根据你们的工作对你们进行回报.

English - Sahih International

Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.