Surah Hajj Aya 35 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ الحج: 35]
当记念真主的时候, 衷心感到恐惧者--感到战栗者--忍受苦难者、谨守拜功者、分舍我所赐之物者,
Surah Al-Hajj in ChineseDāng jìniàn ān lā de shíhòu, zhōngxīn gǎndào kǒngjù zhě——gǎndào zhàn sù zhě——rěnshòu kǔnàn zhě, jǐn shǒu bài gōng zhě, fēn shě wǒ suǒ cì zhī wù zhě
traditional chinese
當記念真主的時候,衷心感到恐懼者——感到戰慄者——忍受苦難者、謹守拜功者、分捨我所賜之物者,
他们[谦恭者]是:当提到安拉[的尊名]时,他们的心中感到畏惧;不管遭遇何种灾难都能忍耐;谨守拜功;[为安拉之道]施用我所赐予他们的财物。
Tafsir Mokhtasar chinese
这等人,每当有人记念真主时,他们会害怕祂的刑罚.
故你们不要违背祂的命令,你们要履行拜功,忍受患难,分舍真主所赐的恩典.
English - Sahih International
Who, when Allah is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你曾见否认报应日的人吗?..
- 我确已派遣你作见证,作报喜者,作警告者,..
- 他们将天长地久地永居其中。除非你们的主所意欲的,你的主确是为所欲为的。..
- 火狱之中。他们将进入火狱,那归宿真糟糕,..
- 你说:信奉天经的人啊!真主是见证你们的行为的,你们为什么不信真主的迹象呢?..
- 他们只等待真主在云荫中与众天神同齐降临,事情将被判决。一切事情,只归真主安排。..
- 或你们认为更难于接受生命的什么东西。他们将说:谁使我们复活呢?你说:初次创造你们..
- 乐园必为他的归宿。..
- 它逗留不久,就来了,它说:我知道了你不知道的事,我从赛百邑带来了一个确实的消息给..
- 他们说:我们的主啊!我们确已服从我们的领袖和我们的伟人,是他们使我们违背正道。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers