如果你们热望他们获得引导，那末，（你的热望是徒然... (16:37)

﴿إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾
[ النحل: 37]

如果你们热望他们获得引导，那末，（你的热望是徒然的），真主不引导那误导人者，他们绝没有任何援助者。

Rúguǒ nǐ rèwàng tāmen huòdé yǐndǎo, nàme,(nǐ de rèwàng shì túrán de), ān lā bù yǐndǎo nà wùdǎo rén zhě, tāmen jué méiyǒu rènhé yuánzhù zhě

traditional chinese

如果你們熱望他們獲得引導，那末，（你的熱望是徒然的），真主不引導那誤導人者，他們絕沒有任何援助者。

即使你[穆圣]渴望他们能获得引导，安拉也绝不会引导使人迷误者。他们绝没有任何援助者。

使者啊!如果你尽力向这些人传教,渴望他们获得引导,采取种种措施......真主不会引导祂使其迷误者,除真主外,没有人能援助他们,替他们抵挡刑罚.

English - Sahih International

[Even] if you should strive for their guidance, [O Muhammad], indeed, Allah does not guide those He sends astray, and they will have no helpers.