难道他们说他伪造经典吗？你说：你们就试拟作一章吧... (10:38)

﴿أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 38]

难道他们说他伪造经典吗？你说：你们就试拟作一章吧！如果你们是诚实的，你们就应当舍真主而吁请你们所能吁请的人。

Nándào tāmen shuō tā wèizào jīngdiǎn ma? Nǐ shuō:“Nǐmen jiù shì nǐzuò yī zhāng ba!” Rúguǒ nǐmen shì chéngshí de, nǐmen jiù yīngdāng shě ān lā ér yùqǐng nǐmen suǒ néng yùqǐng de rén

traditional chinese

難道他們說他偽造經典嗎？你說：「你們就試擬作一章吧！」如果你們是誠實的，你們就應當捨真主而籲請你們所能籲請的人。

难道他们要说：“这部《古兰经》是他[穆圣]伪造的吗？”你[对他们]说：“假如你们是诚实者，你们就试作同样的一章吧！并且你们舍安拉而呼求你们力所能及的[偶像]吧！”

难道这些以物配主者说:穆罕默德( 愿主福安之 )自己捏造了这部经典,并把它归于真主吗?先知啊!你反驳他们:如果我捏造了它,我是和你们一样的凡人,那么,你们也拿来类似的经典吧.
你们力所能及地号召援助者,以便帮助你们,如果你们是诚实的.
你们绝不能做到,尽管你们是能言善辩的人.
你们的无能证明《古兰经》是真主降示的.

English - Sahih International

Or do they say [about the Prophet], "He invented it?" Say, "Then bring forth a surah like it and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful."