Surah Yusuf Aya 78 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ ۖ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ يوسف: 78]
他们说:权贵啊!他的确有一位龙钟的老父;请你以我们中的一人代替他当奴仆吧。我们的确认为你是行善的。
Surah Yusuf in ChineseTāmen shuō:“Quánguì a! Tā díquè yǒu yī wèi lóng zhōng de lǎofù; qǐng nǐ yǐ wǒmen zhōng de yīrén dàitì tā dāng núpú ba. Wǒmen quèrèn wéi nǐ shì xíngshàn de.”
traditional chinese
他們說:「權貴啊!他的確有一位龍鐘的老父;請你以我們中的一人代替他當奴僕吧。我們的確認為你是行善的。」
他们说:“贵人啊!他有一位年迈的父亲,请你用我们中的一人代替他吧!我们都认为你是行善者。”
Tafsir Mokhtasar chinese
优素福的兄弟对优素福说:“权贵啊!他有一个老迈的父亲非常喜欢他.
你让我们中的一个人代替他吧.
从交往中,我们认为你是一个善人,请你善待我们吧.
”
English - Sahih International
They said, "O 'Azeez, indeed he has a father [who is] an old man, so take one of us in place of him. Indeed, we see you as a doer of good."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 这是一部《古兰经》,我使它意义明白,以便你从容不迫地对众人宣读它;我逐渐地降示它..
- 谁为过分和不义而犯此严禁,我要把谁投入火狱,这对于真主是容易的。..
- 直到复活时来临之日。..
- 当时,你的主从阿丹的子孙的背脊中取出他们的后裔,并使他们招认。主说:难道我不是你..
- 我的宗族啊!这是真主的母驼,可以做你们的迹象,所以你们应当让它在真主的大地上吃草..
- 象油脚样在他们的腹中沸腾,..
- 那是已逝去的民族,他们得享受他们的行为的报酬,你们得享受你们的行为的报酬,你们对..
- 灾害因众人所犯的罪恶而显现于大陆和海洋,以至真主使他们尝试自己的行为的一点报酬,..
- (你记住,)在那日,我将召唤每个民族及其表率。以右手接受其功过簿者,将阅读自己的..
- 难道他们没有观察天地的主权和真主创造的万物吗?难道他们没有想到他们的寿限或许已临..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers