Surah Maryam Aya 39 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ مريم: 39]
你应当警告他们悔恨之日,当日一切事情已被判决,而他们现在还在疏忽之中。他们不信正道。
Surah Maryam in ChineseNǐ yīngdāng jǐnggào tāmen huǐhèn zhī rì, dāngrì yīqiè shìqíng yǐ bèi pànjué, ér tāmen xiànzài hái zài shūhū zhī zhōng. Tāmen bù xìn zhèngdào
traditional chinese
你應當警告他們悔恨之日,當日一切事情已被判決,而他們現在還在疏忽之中。他們不信正道。
你[穆圣]当警告他们悔恨之日,那时万事已定,但他们[现在]还是疏忽大意,还是不信仰[注]。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你当以悔恨之日警告世人.
那时犯罪者将懊悔自己的罪恶,行善者将懊悔自己的善功太少.
那时仆人的功过簿将被收起,将受到清算,每个人将得到自己行为的回报.
他们被今世生活所欺骗,疏忽了后世,他们不信仰复活日.
English - Sahih International
And warn them, [O Muhammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a state of] heedlessness, and they do not believe.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 于是他们走向前来,互相谈论。..
- 他们说:指真主发誓,真主确已从我们当中拣选了你。从前,我们确是有罪的。..
- 不信道而且否认我的迹象的人,是火狱的居民,他们将永居其中。..
- 我的父亲啊!你不要崇拜恶魔,恶魔确是违抗至仁主的。..
- 假若我意欲,我必毁灭他们的眼睛,然后他们忙着走路,但他们怎能看见呢?..
- 假若没有从真主发出的以往的判决,那末,你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚。..
- 我使他和他的房屋沦陷在地面下,他没有党羽协助他抵抗真主,他也不能自卫。..
- 你说:你们怎么被人迷惑呢?不然,我以真理昭示他们, 而他们确是说谎的。..
- 你说:这是更好的呢?还是应许敬畏者永居其中的乐园更好呢?它是他们所有的报酬和归宿..
- 穆萨说:法老啊!我确是全世界的主所派遣的使者,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers