不信道者说：这只是他所捏造的摇言，别的许多人曾帮... (25:4)

﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا﴾
[ الفرقان: 4]

不信道者说：这只是他所捏造的摇言，别的许多人曾帮助他。他们已做了不义的事，已说了不义的谬妄的话。

Bù xìndào zhě shuō:“Zhè zhǐshì tāsuǒ niēzào de yáoyán, bié de xǔduō rén céng bāngzhù tā.” Tāmen yǐ zuò liǎo bù yì de shì, yǐ shuō liǎo bù yì de miù wàng dehuà

traditional chinese

不信道者說：「這只是他所捏造的謠言，別的許多人曾幫助他。」他們已做了不義的事，已說了不義的謬妄的話。

不信仰者说：“这[《古兰经》]只是他[穆圣]所捏造的谎言，有许多人曾帮助过他。”他们确已行不义，确已说荒谬之言。

否认真主和使者的人说:“这部《古兰经》只是穆罕默德捏造的,有许多人帮助他捏造.
”这些不信道者确已说了荒谬的话.
《古兰经》是真主的语言,任何人和精灵都不能捏造它.

English - Sahih International

And those who disbelieve say, "This [Qur'an] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.