你说：信奉天经的人啊！真主是见证你们的行为的，你... (3:98)

﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 98]

你说：信奉天经的人啊！真主是见证你们的行为的，你们为什么不信真主的迹象呢?

Nǐ shuō:“Xìnfèng tiān jīng de rén a! Ān lā shì jiànzhèng nǐmen de xíngwéi de, nǐmen wèishéme bù xìn ān lā de jīxiàng ne?”

traditional chinese

你說：「信奉天經的人啊！真主是見証你們的行為的，你們為甚麼不信真主的蹟象呢？」

你说：“有经人啊！安拉[时时刻刻都在]见证你们所做的，你们为什么不信仰安拉的迹象呢？”

先知啊!你说:“信奉天经的犹太教徒和基督教徒啊!在《讨拉特》和《引支勒》中有能证明穆圣( 愿主福安之 )使命的迹象,而为什么你们却要否认呢?!”真主确知你们的行为并以此见证,祂将报偿你们.

English - Sahih International

Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do?"