Surah Al Imran Aya 98 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 98]
你说:信奉天经的人啊!真主是见证你们的行为的,你们为什么不信真主的迹象呢?
Surah Al Imran in ChineseNǐ shuō:“Xìnfèng tiān jīng de rén a! Ān lā shì jiànzhèng nǐmen de xíngwéi de, nǐmen wèishéme bù xìn ān lā de jīxiàng ne?”
traditional chinese
你說:「信奉天經的人啊!真主是見証你們的行為的,你們為甚麼不信真主的蹟象呢?」
你说:“有经人啊!安拉[时时刻刻都在]见证你们所做的,你们为什么不信仰安拉的迹象呢?”
Tafsir Mokhtasar chinese
先知啊!你说:“信奉天经的犹太教徒和基督教徒啊!在《讨拉特》和《引支勒》中有能证明穆圣( 愿主福安之 )使命的迹象,而为什么你们却要否认呢?!”真主确知你们的行为并以此见证,祂将报偿你们.
English - Sahih International
Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你们当谨守许多拜功,和最贵的拜功,你们当为真主而顺服地立正。..
- 每逢有新的记念,从他们的主降临他们,他们倾听它,并加以嘲笑。..
- 如果他休了你们,他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他,她们是顺主的,是信道,是服从..
- 这些人,只等待一声喊叫,那是不耽搁一霎时的。..
- 那等人曾定了一个重大的计谋,..
- 真的,这《古兰经》确是一个教诲!..
- 你们在大地上绝不能逃避天谴,除真主外,你们没有任何保护者和援助者。..
- 除真主外,假若天地间还有许多神明,那末,天地必定破坏了。赞颂真主--宝座的主--..
- 他们想谋害他,但我使他们变成最亏损的。..
- 被欺负的人们将对骄傲的人们说:不然!这是你们昼夜的计谋。当时,你们教我们不信真主..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers