Surah Shuara Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 41]
术士们到来的时候,他们对法老说:如果我们得胜,我们必受报酬吗?
Surah Ash-Shuara in ChineseShùshìmen lái dào de shíhòu, tāmen duì fǎlǎo shuō:“Rúguǒ wǒmen déshèng, wǒmen bì shòu bàochóu ma?”
traditional chinese
術士們到來的時候,他們對法老說:「如果我們得勝,我們必受報酬嗎?」
当魔术师们到达时,他们对法老说:“假如我们获胜了,我们会获得报酬[奖励]吗?”
Tafsir Mokhtasar chinese
当术士们来到法老跟前,以便战胜穆萨时得到奖赏,他们对他说:“如果我们战胜了穆萨,有什么物质的或精神的奖励吗?”
English - Sahih International
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 啊!哀哉!但愿我没有以某人为朋友。..
- 你们曾居住在自亏者所住的地方,而且明白我是怎样处治他们的。我也为你们打了许多比方..
- 这等人,我曾把天经. 智慧和预言赏赐他们。如果这些人不信这些事物,那末,我就把这..
- 当时,天神说:麦尔彦啊!真主确已拣选你,使你纯洁,使你超越全世界的妇女。..
- 不然,复活时是他们的约期;复活时是更艰难的,是更辛苦的。..
- 舍伊斯教寻求别的宗教的人,他所寻求的宗教,绝不被接受,他在后世,是亏折的。..
- 火狱确是一个大难,..
- 当她来到的时候,有人说:你的宝座象这样吗?她说:这好象是我的宝座。在她之前,我们..
- 如果你们不信道,那末,你们怎么防备那将使儿童白发苍苍的日子呢?..
- 他必使他们进入他们所喜悦的地方;真主确是全知的,确是容忍的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers