Surah Shuara Aya 41 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 41]
术士们到来的时候,他们对法老说:如果我们得胜,我们必受报酬吗?
Surah Ash-Shuara in ChineseShùshìmen lái dào de shíhòu, tāmen duì fǎlǎo shuō:“Rúguǒ wǒmen déshèng, wǒmen bì shòu bàochóu ma?”
traditional chinese
術士們到來的時候,他們對法老說:「如果我們得勝,我們必受報酬嗎?」
当魔术师们到达时,他们对法老说:“假如我们获胜了,我们会获得报酬[奖励]吗?”
Tafsir Mokhtasar chinese
当术士们来到法老跟前,以便战胜穆萨时得到奖赏,他们对他说:“如果我们战胜了穆萨,有什么物质的或精神的奖励吗?”
English - Sahih International
And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 我们怎能不信托真主呢?他确已引导我们走上正道。我们誓必忍受你们的折磨,让信托者只..
- 当地看见太阳升起的时候,他说:这是我的主;这是更大的。当太阳没落的时候,他说:我..
- 你当向信道而行善的人报喜;他们将享有许多下临诸河的乐园,每当他们得以园里的一种水..
- 斋戒的夜间,准你们和妻室交接。她们是你们的衣服,你们是她们的衣服。真主已知道你们..
- 那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜,也是因为你们太得意了。..
- 那是因为真主是信道的人们的保护者;不信道的人们,绝无保护者。..
- 你将来要看见他们身临火刑,为卑贱而恭敬,暗中偷看。信道者将说:亏折的人们,在复活..
- 他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的。..
- 象害消渴病的骆驼饮凉水一样。..
- 绝不然,你不要顺从他,你应当为真主而叩头,你应当亲近真主。※..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers