他们中有倾听你的，难道你能使聋子闻道吗？如果他们... (10:42)

﴿وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ﴾
[ يونس: 42]

他们中有倾听你的，难道你能使聋子闻道吗？如果他们是不明理的。

Tāmen zhōng yǒu qīngtīng nǐ de, nándào nǐ néng shǐ lóngzi wén dào ma? Rúguǒ tāmen shì bùmíng lǐ de

traditional chinese

他們中有傾聽你的，難道你能使聾子聞道嗎？如果他們是不明理的。

他们中有些人倾听你[的话]，但你能使聋子听见[劝告]吗？假如他们不明理。

使者啊!当你诵读《古兰经》时,以物配主者中有人在倾听,但他们听而不从.
难道你能让失去听觉者听见声音吗?同样,你绝不能引导这些对真理装聋作哑的人,故他们不会理解真理.

English - Sahih International

And among them are those who listen to you. But can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?