Surah Kahf Aya 42 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَىٰ مَا أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا﴾
[ الكهف: 42]
他的财产,全遭毁灭。园里的葡萄架倒塌在地上,他为痛惜建设园圃的费用而反覆翻转他的两掌,他说:但愿我没有把任何物配我的主。
Surah Al-Kahf in ChineseTā de cáichǎn, quán zāo huǐmiè. Yuán lǐ de pútáo jià dǎotā zài dìshàng, tā wèi tòngxī jiànshè yuánpǔ de fèiyòng ér fǎnfù fānzhuǎn tā de liǎng zhǎng, tā shuō:“Dàn yuàn wǒ méiyǒu bǎ rènhé wù pèi wǒ de zhǔ.”
traditional chinese
他的財產,全遭毀滅。園裡的葡萄架倒塌在地上,他為痛惜建設園圃的費用而反覆翻轉他的兩掌,他說:「但願我沒有把任何物配我的主。」
他的水果全被摧毁了,葡萄架倒塌了,他为[损失]施用在果园上的费用而拧手。他[只好]说:“要是我没有给我的主设置伙伴多好啊!”
Tafsir Mokhtasar chinese
信士所期待的事发生了,不信道者的园圃遭到了毁灭,他由于痛惜建设园圃的费用而反复地翻转他的两掌.
园里的葡萄架倒塌在地上,他说:“但愿我曾信仰真主,没有以任何物配他.
”
English - Sahih International
And his fruits were encompassed [by ruin], so he began to turn his hands about [in dismay] over what he had spent on it, while it had collapsed upon its trellises, and said, "Oh, I wish I had not associated with my Lord anyone."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 主说:绝不如此,你俩带着我的迹象去吧!我确是与你们在一起倾听(你们辩论)的。..
- 和他们所取得的许多战利品。真主是万能的,是至睿的。..
- 他们以自己所厌恶的归真主,他们妄言自己将受最佳的报酬。无疑的,他们将受火狱的报酬..
- 他们将对自己的皮肤说:你们为什么作不利于我们的见证呢?它们将说:能使万物说话的真..
- 我的宗族呀!你们当进真主所为你们注定的圣地,你们不可北;否则,你们要变成亏折的人..
- 至于信道而且行善者,他们的主要使他们入于他的恩惠中,那确是明显的成功。..
- 在那本天经里你们确有自己所选择的。..
- 使用诡计以作恶者,难道不怕真主使他们随地面而陷落,或刑罚从他们料想不到的地方来临..
- 你说:真主啊!天地的创造者啊!全知幽明者啊!你将为你的众仆而判决他们所争论的是非..
- 他说:我的主啊!我的确怕他们否认我,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers