Surah Fatir Aya 43 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Fatir aya 43 in arabic text(The Originator).
  
   
Verse 43 from surah Fatir

﴿اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا
[ فاطر: 43]

在地方上更加自大,更加图谋不轨。阴谋只困其创造者,他们除了等待古人所遭受的常道外,还能等待什么呢?对于真主的常道,你绝不能发现任何变更;对于真主的常道,你绝不能发现任何变迁。

Surah Fatir in Chinese

zài dìfāng shàng gèngjiā zì dà, gèngjiā túmóubùguǐ. Yīnmóu zhǐ kùn qí chuàngzuò zhě, tāmen chúle děngdài gǔrén suǒ zāoshòu de chángdào wài, hái néng děngdài shénme ne? Duìyú ān lā de chángdào, nǐ jué bùnéng fāxiàn rènhé biàngēng; duìyú ān lā de chángdào, nǐ bùnéng fāxiàn rènhé biànqiān

traditional chinese


在地方上更加自大,更加圖謀不軌。陰謀只困其創作者,他們除了等待古人所遭受的常道外,還能等待甚麼呢?對於真主的常道,你絕不能發現任何變更;對於真主的常道,你絕不能發現任何變遷。


[他们叛逆只因他们]在大地上骄傲自大,阴谋作恶。阴谋作恶只会毁灭阴谋者自身。除了前人遭受的常道外,他们还等待什么呢?你绝不能发现安拉的常道有任何变更,你绝不能发现安拉的常道有任何变化。

Tafsir Mokhtasar chinese


他们以真主之名所发的誓言,不是出自善意和纯真目的,而是为了在大地上自大和欺骗人们.
恶意的谋划只困其策划者,除真主永恒的常道外,这些自大者还能等待什么?那常道,即毁灭他们犹如毁灭他们的前人一样.
对于常道,你绝不会发现有任何变更;对于常道,之于其他人也不会变更,因为那是真主规定的常道.

English - Sahih International


[Due to] arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people. Then do they await except the way of the former peoples? But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Fatir


Ayats from Quran in Chinese

  1. 你怎能知道超越山径是什麽事?..
  2. 他们说:努哈啊!如果你不停止(宣传),你就必遭辱骂。..
  3. 他自己将来必定喜悦。..
  4. 假若真主为世人速降灾害,犹如他们急于求福那样,他们的大限必已判定了。但我任随那些..
  5. 这是降示你的经典--你的胸中切不可因此而有一点烦闷--以便你借此而警告,并以此做..
  6. 我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。..
  7. 真主要借这部经典指引追求其喜悦的人走上平安的道路,依自己的意志把他们从重重黑暗引..
  8. 他们说:你们不要供给使者左右的人,以便他们离散。天地的库藏,只是真主,伪信的人们..
  9. 我也要用计谋。..
  10. 你说:他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们,或使你们各宗派相混杂,从而使你们这宗..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
surah Fatir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Fatir Bandar Balila
Bandar Balila
surah Fatir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Fatir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Fatir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Fatir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Fatir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Fatir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Fatir Fares Abbad
Fares Abbad
surah Fatir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Fatir Al Hosary
Al Hosary
surah Fatir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Fatir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers