真主为你们创造黑夜，以便你们安息；创造白昼，以便... (40:61)

﴿اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ﴾
[ غافر: 61]

真主为你们创造黑夜，以便你们安息；创造白昼，以便你们观看；真主对于人类，确是有恩惠的，但人类大半不感谢。

Ān lā wèi nǐmen chuàngzào hēiyè, yǐbiàn nǐmen ānxí; chuàngzào báizhòu, yǐbiàn nǐmen guānkàn; ān lā duìyú rénlèi, què shì yǒu ēnhuì de, dàn rénlèi dàbàn bù gǎnxiè

traditional chinese

真主為你們創造黑夜，以便你們安息；創造白晝，以便你們觀看；真主對於人類，確是有恩惠的，但人類大半不感謝。

是安拉为你们创造了黑夜，以供你们休息；他创造白昼，以供你们观察。安拉对人类确是有宏恩的，但大多数人并不感恩。

真主为你们使夜晚成为黑暗的,以便你们平静和休息;使白昼成为光亮的,以便你们苏醒和劳作.
真主对于人类确是有宏恩的,祂给予他们明显和隐藏的恩典.
但是,大部分人对真主赐于的恩典不予感谢.

English - Sahih International

It is Allah who made for you the night that you may rest therein and the day giving sight. Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of the people are not grateful.