难道他们没有在大地上旅行，以观察前人的结局是怎样... (35:44)

﴿أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِن شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا﴾
[ فاطر: 44]

难道他们没有在大地上旅行，以观察前人的结局是怎样的吗？前人比他们势力更大。真主是天地间任何物不能使他无奈的，他确是全知的，确是全能的。

Nándào tāmen méiyǒu zài dà dìshàng lǚxíng, yǐ guānchá qián rén de jiéjú shì zěnyàng de ma? Qián rén bǐ tāmen shìlì gēng dà. Ān lā shì tiāndì jiān rènhé wù bùnéng shǐ tā wúnài de, tā què shì quánzhī de, què shì quánnéng de

traditional chinese

難道他們沒有在大地上旅行，以觀察前人的結局是怎樣的嗎？前人比他們勢力更大。真主是天地間任何物不能使他無奈的，他確是全知的，確是全能的。

难道他们没有在大地上旅行，观察他们前人的结局如何吗？前人的实力比他们的更强大。天地间没有任何东西能逃脱安拉的掌控。他确是全知的，万能的。

难道古莱氏族中否认你的人没有在大地上行走,观察他们之前否认的民众的结局吗?难道那些比古莱氏人更有力量的民众不是被真主毁灭的吗?天地间的万物,都不能躲过真主,祂彻知否认者的行为,真主对他们的所有行为一览无遗,无处可逃.
只要真主意欲,必定毁灭他们.

English - Sahih International

Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them? And they were greater than them in power. But Allah is not to be caused failure by anything in the heavens or on the earth. Indeed, He is ever Knowing and Competent.