努哈祈祷他的主说：我的主啊！我的儿子是我的亲人，... (11:45)

﴿وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ﴾
[ هود: 45]

努哈祈祷他的主说：我的主啊！我的儿子是我的亲人，你的诺言是真实的，你是最公正的判决者。

Nǔ hā qídǎo tā de zhǔ shuō:“Wǒ de zhǔ a! Wǒ de érzi shì wǒ de qīnrén, nǐ de nuòyán shì zhēnshí de, nǐ shì zuì gōngzhèng de pànjué zhě.”

traditional chinese

努哈祈禱他的主說：「我的主啊！我的兒子是我的親人，你的諾言是真實的，你是最公正的判決者。」

努哈[高声]祈求他的主说：“我的主啊！我的儿子就是我的亲人，你的诺言确是真实的。你是最好的判决者。”

努哈向真主求救说:“主啊!我的儿子是我的亲人,你承诺要拯救他们.
你的承诺是真实的,你绝不爽约.
你是最公正、最有知识的判决者.
”

English - Sahih International

And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"