难道他们不怕真主的计谋吗？只有亏折的民众才不怕真... (7:99)

﴿أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 99]

难道他们不怕真主的计谋吗？只有亏折的民众才不怕真主的计谋。

Nándào tāmen bùpà ān lā de jìmóu ma? Zhǐyǒu kuī shé de mínzhòng cái bùpà ān lā de jìmóu

traditional chinese

難道他們不怕真主的計謀嗎？只有虧折的民眾才不怕真主的計謀。

难道他们不怕安拉的计谋吗？唯自寻毁灭的民众才不怕安拉的计谋。

你们看真主是怎样宽限他们,并恩赐他们力量和宽宏的给养来诱导他们.
难道这些村民们中不信道者就不害怕真主的计谋和祂潜在的安排吗?只有遭受毁灭之人才不害怕真主的计谋.
至于被佑护者,他们害怕真主的计谋,他们对于真主的恩赐不喜形于色,而是心怀感恩.

English - Sahih International

Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.