信道的人们啊！当你们遇见一伙敌军的时候，你们应当... (8:45)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ الأنفال: 45]

信道的人们啊！当你们遇见一伙敌军的时候，你们应当坚定，应当多多记念真主，以便你们成功。

Xìndào de rénmen a! Dāng nǐmen yùjiàn yī huǒ dí jūn de shíhòu, nǐmen yīngdāng jiāndìng, yīngdāng duōduō jìniàn ān lā, yǐbiàn nǐmen chénggōng

traditional chinese

信道的人們啊！當你們遇見一伙敵軍的時候，你們應當堅定，應當多多記念真主，以便你們成功。

信士们啊！当你们与敌军遭遇时，你们当镇定，当常赞念安拉[注1]，以便你们成功[注2]。

信仰真主和其使者的信士们啊!如果你们对阵一伙不信道者,你们应坚定不移,不言放弃.
你们应多记念真主,多向祂祈求,祂是有能力使你们战胜敌人的.
希望你们心想事成,并远离所禁之事.

English - Sahih International

O you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember Allah much that you may be successful.