Surah Maryam Aya 46 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا﴾
[ مريم: 46]
他说:你厌恶我的主宰吗?易卜拉欣啊!如果你不停止,我誓必辱骂你。你应当远离我个长时期。
Surah Maryam in ChineseTā shuō:“Nǐ tǎoyàn wǒ de zhǔzǎi ma? Yì bo lā xīn a! Rúguǒ nǐ bù tíngzhǐ, wǒ shì bìyòng shítou jī nǐ. Nǐ yīngdāng yuǎnlí wǒ yīgè cháng shíqí.”
traditional chinese
他說:「你厭惡我的主宰嗎?易卜拉欣啊!如果你不停止,我誓必辱罵你。你應當遠離我一個長時期。」
他[他的父亲]说:“伊布拉欣啊!难道你厌恶我[崇拜]的主宰吗?假如你不停止,我必用石头打死你。[在我惩罚你之前],你离开我远走高飞吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
阿宰尔对儿子易卜拉欣说:“难道你厌恶我所崇拜的偶像吗?如果你不停止辱骂我的偶像,我一定要用石击你.
你应当长时间远离我,不要与我说话,不要与我在一起.
”
English - Sahih International
[His father] said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 麦尔彦啊!你当顺服你的主,你当叩头,你当与鞠躬的人一同鞠躬。..
- 你不要骄傲自满地在大地上行走,你绝不能把大地踏穿,绝不能与山比高。..
- 当我们听见正道的时候,我们已信仰它。谁信仰主,谁不怕克扣,也不怕受辱。..
- 伤哉!每个诽谤者, 诋毁者,..
- 我确已把天经、智慧、预言,赏赐以色列的后裔,并以佳美的食品供给他们,且使他们超轶..
- 他们怎么舍他而择取保护者呢?真主才是保护者,他能使死者复活,他对于万事是全能的。..
- 在那日,伤哉否认真理的人们。..
- 如果他们不信这训辞,在他们背离之后,你或许为悲伤而自杀。..
- 我的主啊!我的骨骼已软弱了,我已白发苍苍了,我的主啊!我没有为祈祷你而失望。..
- 他们靠在分列成行的床上,我将以白皙的、美目的女子做他们的伴侣。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب