Surah Maryam Aya 46 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا﴾
[ مريم: 46]
他说:你厌恶我的主宰吗?易卜拉欣啊!如果你不停止,我誓必辱骂你。你应当远离我个长时期。
Surah Maryam in ChineseTā shuō:“Nǐ tǎoyàn wǒ de zhǔzǎi ma? Yì bo lā xīn a! Rúguǒ nǐ bù tíngzhǐ, wǒ shì bìyòng shítou jī nǐ. Nǐ yīngdāng yuǎnlí wǒ yīgè cháng shíqí.”
traditional chinese
他說:「你厭惡我的主宰嗎?易卜拉欣啊!如果你不停止,我誓必辱罵你。你應當遠離我一個長時期。」
他[他的父亲]说:“伊布拉欣啊!难道你厌恶我[崇拜]的主宰吗?假如你不停止,我必用石头打死你。[在我惩罚你之前],你离开我远走高飞吧!”
Tafsir Mokhtasar chinese
阿宰尔对儿子易卜拉欣说:“难道你厌恶我所崇拜的偶像吗?如果你不停止辱骂我的偶像,我一定要用石击你.
你应当长时间远离我,不要与我说话,不要与我在一起.
”
English - Sahih International
[His father] said, "Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们问你:这是真实的吗?你说:是的,指我的主发誓,这确是真实的,你们绝不能逃避天..
- 他们问你饮酒和赌博(的律例),你说:这两件事都包含著大罪,对於世人都有许多利益,..
- 当真主的仆人起来祈祷的时候,他们几乎群起而攻之。..
- 火狱的居民与乐园的居民不是平等的。乐园的居民,确是 成功的。..
- 他们说:哀哉我们!我们原来确是不义的人。..
- 他本着真理,创造天地;他截夜补昼,截昼补夜;他制服日月,各自运行,到一个定期。真..
- 你们在战场上遇到不信道者的时候,应当斩杀他们,你们既战胜他们,就应当俘虏他们;以..
- 你们不要以盟誓为互相欺诈的手段;以免站稳之后再失足,而你们将因为阻碍真主的大道而..
- 如果两伙信士相斗,你们应当居间调停。如果这伙压迫那伙,你们应当讨伐压迫的这伙,直..
- 他说:我的主啊!我的确怕他们否认我,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers