假若我意欲，我必舍你们而创造许多天神，在大地上继... (43:60)

﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ﴾
[ الزخرف: 60]

假若我意欲，我必舍你们而创造许多天神，在大地上继承你们。

Jiǎruò wǒ yìyù, wǒ bì shě nǐmen ér chuàngzào xǔduō tiānshǐ, zài dà dìshàng jìchéng nǐmen

traditional chinese

假若我意欲，我必捨你們而創造許多天神，在大地上繼承你們。

假如我意欲，我必[毁灭你们而]创造天使在大地上代替你们。

人类啊!如果我欲毁灭你们,我必使然.
然后,创造众多天使在大地上取代你们,他们崇拜真主,不以任何物配主.

English - Sahih International

And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.