难道他们没有在大地上旅行，因而有心可以了解，或者... (22:46)

﴿أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ﴾
[ الحج: 46]

难道他们没有在大地上旅行，因而有心可以了解，或者有耳可以听闻吗？因为肉眼不盲，胸中的心眼却盲了。

Nándào tāmen méiyǒu zài dà dìshàng lǚxíng, yīn’ér yǒuxīn kěyǐ liǎojiě, huòzhě yǒu ěr kěyǐ tīngwén ma? Yīnwèi ròuyǎn bù máng, xiōngzhōng de xīnyǎn què mángle

traditional chinese

難道他們沒有在大地上旅行，因而有心可以了解，或者有耳可以聽聞嗎？因為肉眼不盲，胸中的心眼卻盲了。

难道他们没有在大地上旅行吗？他们有心能用它去理解，有耳能用它去听闻吗？其实，他们的眼并不瞎，而是他们胸中的心未加思考。

这些否认者怎么不行走在大地上,目睹那些被毁灭的城市,用他们的理智去思考,去听被毁灭者的故事,以便从中获得教训呢?他们的眼睛没有瞎,但是,他们的心眼瞎了,故他们不会吸取教训.

English - Sahih International

So have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.