在不可抗拒之日，从真主降临以前，你们应当应答你们... (42:47)

﴿اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۚ مَا لَكُم مِّن مَّلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٍ﴾
[ الشورى: 47]

在不可抗拒之日，从真主降临以前，你们应当应答你们的主。在那日，你们绝没有逃避的地方，也绝不能抵赖。

Zài bùkě kàngjù zhī rì, cóng ān lā jiànglín yǐqián, nǐmen yīngdāng dāyìng nǐmen de zhǔ. Zài nà rì nǐmen jué méiyǒu táobì dì dìfāng, yě jué bùnéng dǐlài

traditional chinese

在不可抗拒之日，從真主降臨以前，你們應當應答你們的主。在那日，你們絕沒有逃避的地方，也絕不能抵賴。

在不可抗拒之日[复活日]从安拉降临前，你们当响应你们的主[的号召]。在那日，你们将无处可逃，不能抵赖。

人们啊!在不可抗拒的复活日来临前,你们当争先遵守真主的命令、远离真主的禁令,切勿延迟响应真主的号召.
那日,你们没有任何可躲避之所,也没有任何否认你们今世罪过的借口.

English - Sahih International

Respond to your Lord before a Day comes from Allah of which there is no repelling. No refuge will you have that day, nor for you will there be any denial.