你看他们为你打了许多比喻，但他们所说的都不中肯，... (17:48)

﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 48]

你看他们为你打了许多比喻，但他们所说的都不中肯，他们不能获得一条出路。

Nǐ kàn tāmen wèi nǐ dǎle xǔduō bǐyù, dàn tāmen dōu mí wùle, tāmen bùnéng huòdé yītiáo chūlù

traditional chinese

你看他們為你打了許多比喻，但他們所說的都不中肯，他們不能獲得一條出路。

你当观察他们如何拿你设比喻！他们已误入歧途，所以，他们找不到任何正道。

使者啊!你看,他们对你的丑化多么奇怪,他们偏离了真理,不知所措,找不到正路.

English - Sahih International

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.