你应当在这部经典里提及麦尔彦，当日她离开了家属而... (19:16)

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾
[ مريم: 16]

你应当在这部经典里提及麦尔彦，当日她离开了家属而到东边一个地方。

Nǐ yīngdāng zài zhè bù jīngdiǎn lǐ tí jí mài ěr yàn, dāngrì tā líkāile jiāshǔ dào dōngbian yīgè dìfāng

traditional chinese

你應當在這部經典裡提及麥爾彥，當日她離開了家屬而到東邊一個地方。

你[穆圣]当在这部经典[《古兰经》]中讲述马尔亚[注][的故事]：当时她是如何离开她的家人而到东边的一个地方隐居的。

使者啊!你当在降示给你的《古兰经》中讲述麦尔彦的故事.
当时,她离开家人,独自前往东部的一个地方.

English - Sahih International

And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.