我将退避你们，以及你们舍真主而祈祷的。我将祈祷我... (19:48)

﴿وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا﴾
[ مريم: 48]

我将退避你们，以及你们舍真主而祈祷的。我将祈祷我的主，我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人。

Wǒ jiāng tuìbì nǐmen, yǐjí nǐmen shě ān lā ér qídǎo de. Wǒ jiāng qídǎo wǒ de zhǔ, wǒ huòxǔ bù wéi qídǎo wǒ de zhǔ ér biàn chéng bómìng de rén.”

traditional chinese

我將退避你們，以及你們捨真主而祈禱的。我將祈禱我的主，我或許不為祈禱我的主而變為薄命的人。」

我将避开你们及你们舍安拉而祈求的[偶像]。我将祈求我的主，或许由于祈求我的主，我不致成为不幸者。”

我将远离你们和你们舍真主而崇拜的偶像.
我祈求我的主,我不以任何物举伴他.
或许,我不会由于祈祷而变成薄福的人.
”

English - Sahih International

And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord. I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy."