Surah Ahzab Aya 59 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ الأحزاب: 59]
先知啊!你应当对你的妻子、你的女儿和信士们的妇女说:她们应当用外衣蒙着自己的身体。这样做最容易使人认识她们,而不受侵犯。真主是至赦的,是至慈的。
Surah Al-Ahzab in ChineseXiānzhī a! Nǐ yīngdāng duì nǐ de qīzi, nǐ de nǚ’ér hé xìnshìmen de fùnǚ shuō: Tāmen yīngdāng yòng wàiyī méngzhe zìjǐ de shēntǐ. Zhèyàng zuò zuì róngyì shǐ rén rènshí tāmen, ér bù shòu qīnfàn. Ān lā shì zhì shè de, shì zhì cí de
traditional chinese
先知啊!你應當對你的妻子、你的女兒和信士們的婦女說:她們應當用外衣蒙著自己的身體。這樣做最容易使人認識她們,而不受侵犯。真主是至赦的,是至慈的。
先知[穆圣]啊!你当对你的妻子们、女儿们和信士们的妇女说:“[她们外出时],她们应用长袍[面纱]遮住她们的身体[注][只露出眼认路],这样她们更宜被人辨认,不被骚扰。安拉是最宽恕的,特慈的。
Tafsir Mokhtasar chinese
先知啊!你当对你的妻室、女儿及信士的妇女说:“你们当用外衣蒙住自己的身体,在至亲以外的男人面前不要露出羞体.
这样做更容易让人们认识你们是自由人,任何人就不会像伤害奴婢一样伤害你们.
”真主赦免和怜悯众仆中的忏悔者.
English - Sahih International
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你们不要吃那未诵真主之名而宰的,那确是犯罪。恶魔必定讽示他们的朋友,以便他们和你..
- 乘城里的人疏忽的时候,他走进城来,并在城里发现了两个人正在争斗,这个是属于他的宗..
- 真的,这《古兰经》确是一个教诲!..
- 每个民族各有一个使者。当他们族中的使者来临的时候,他们要被秉公判决,不受冤枉。..
- 你对信女们说,叫她们降低视线,遮蔽下身,莫露出首饰, 除非自然露出的,叫她们用面..
- 火狱将为能见的人显露出来的日子。..
- 国王说:你们勾引优素福的时候,你们的实情是什么?她们说:啊呀!我们不知道他有一点..
- 你们说你们所不做的,这在真主看来,是很可恨的。..
- 服从和婉辞,于他们是更相宜的。当战争被决定的时候,假若他们忠于真主,那对于他们是..
- 复活时必定来临,这是毫无疑义的;但众人大半不信。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



