他们匍匐着被拖入火狱之日，将对他们说：你们尝试火... (54:48)

﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ﴾
[ القمر: 48]

他们匍匐着被拖入火狱之日，将对他们说：你们尝试火狱的烧灼吧！

Tāmen púfúzhe bèi tuō rù huǒ yù zhī rì, jiāng duì tāmen shuō:“Nǐmen chángshì huǒ yù de shāozhuó ba!”

traditional chinese

他們匍匐著被拖入火獄之日，將對他們說：「你們嘗試火獄的燒灼吧！」

他们趴着被拖入火狱的那日，[有话声对他们说]：“你们尝试火狱的烧灼吧！”

他们匍匐着被拖进火狱之日,有个声音怪责他们说:“你们品尝烈火的惩罚吧!”

English - Sahih International

The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."