我只派遣众使者作报喜者和警告者。谁信道而且行善，... (6:48)

﴿وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾
[ الأنعام: 48]

我只派遣众使者作报喜者和警告者。谁信道而且行善，谁在将来没有恐惧，也不忧愁。

Wǒ zhǐ pàiqiǎn zhòng shǐzhě zuò bàoxǐ zhě hé jǐnggào zhě. Shéi xìndào érqiě xíngshàn, shéi zài jiānglái méiyǒu kǒngjù, yě bù yōuchóu

traditional chinese

我只派遣眾使者作報喜者和警告者。誰信道而且行善，誰在將來沒有恐懼，也不憂愁。

我只派遣使者们做报喜者和警告者。凡信仰并行善者，恐惧不会降临他们，他们也不忧愁。

我所派遣的使者只是以真主恩赐他们永不间歇的永恒恩典向信仰和顺服之人报喜;以严厉的惩罚向不信道者和犯罪之人提出警告.
谁归信众使者,并立行善功,那么,他们对后世将面临的毫无恐惧,对今世中所失去的恩惠也毫无忧愁.

English - Sahih International

And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners. So whoever believes and reforms - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.