Surah Ghafir Aya 85 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ﴾
[ غافر: 85]
当他们看见我的刑罚的时候,他们的正信,对他们毫无裨益。真主以此为众仆的已逝去的常道。那时,不信道者,遭受亏折。
Surah Ghafir in ChineseDāng tāmen kànjiàn wǒ de xíngfá de shíhòu, tāmen de xìnyǎng duì tāmen háo wú bìyì. Ān lā yǐ cǐ wéi zhòng pū de yǐ shìqù de chángdào. Nà shí, bùxìndào zhě zāoshòule kuī shé
traditional chinese
當他們看見我的刑罰的時候,他們的正信,對他們毫無裨益。真主以此為眾僕的已逝去的常道。那時,不信道者,遭受虧折。
当他们看见我的刑罚时,[那时]他们才信仰,这对他们毫无益处。这是安拉对他的仆人们已逝去的常道。那时,不信仰者确已损失。
Tafsir Mokhtasar chinese
当他们遭受我的惩罚时才信道,这对他们毫无益处.
真主对待众仆的常道——遭遇惩罚时信道无济于事.
不信道者由于他们不信真主而招致毁灭.
在亲见惩罚前未做忏悔的,确是亏折之人.
English - Sahih International
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 在他们的主那里,他们得享受他们所欲享受的幸福。那是对行善者的报酬。..
- 真的,他们的确胸怀怨恨,以便隐瞒真主。真的,当他们用衣服遮盖胸部的时候,真主知道..
- 他怎麽不超越山径呢?..
- 那等人也是无可非难的,当他们来请求你以牲口供给他们(出征)的时候,你说:我没有牲..
- 你说:你们告诉我吧,你们舍真主而祈祷的那些配主,怎么应受崇拜呢?你们告诉我吧!他..
- 难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗?你们将知道我的警告是怎样的。..
- 他俩又同行,后来遇见了一个儿童,他就把那个儿童杀了,穆萨说:你怎么枉杀无辜的人呢..
- 如果你的亲戚违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。..
- 我说:你们都从这里下去吧!我的引导如果到达你们,那末,谁遵守我的引导,谁在将来没..
- 真主确是知道天地的幽玄的,真主是明察你们的行为的。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers