Surah Tawbah Aya 48 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّىٰ جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ﴾
[ التوبة: 48]
从前他们确已图谋离间,他们千方百计地想谋害你,直到真理降临,真主的事业获得了胜利,同时他们是憎恶的。
Surah At-Tawbah in ChineseCóngqián tāmen què yǐ túmóu líjiàn, tāmen qiānfāngbǎijì dì xiǎng móuhài nǐ, zhídào zhēnlǐ jiànglín, ān lā de shìyè huòdéle shènglì, tóngshí tāmen shì zēngwù de
traditional chinese
從前他們確已圖謀離間,他們千方百計地想謀害你,直到真理降臨,真主的事業獲得了勝利,同時他們是憎惡的。
他们以前确已密谋叛乱,并想方设法打乱你[穆圣]的事务,直到真理[胜利]降临和安拉的命令显明,尽管他们不喜欢。
Tafsir Mokhtasar chinese
这些伪信士确已蓄意分裂信士们,并在塔布克战役前散布谣言,蛊惑人心.
使者啊!他们千方百计地谋害你,但愿他们的计谋能使你更加信心百倍地为主道奋斗,直到你获得真主恩赐你的胜利和援助的到来.
真主使祂的宗教获得了胜利,并制服了祂的敌人,即使他们憎恶,因为他们曾希望虚妄战胜真理.
English - Sahih International
They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance of Allah appeared, while they were averse.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 将要向他们说:你们以前舍真主而崇拜的,如今在哪里呢?..
- 我在这《古兰经》中,确已为人们设了各种譬喻,以便他们觉悟。..
- 各教派的人,彼此纷争。哀哉不义的人们!将来要受痛苦日的刑罚。..
- 但愿尘世的死亡已了结我的一生!..
- 然后,他们唯一的托辞是:指真主--我们的主发誓,我们没有以物配主。..
- 你说:真理已来临了,虚伪将幻灭,而不复出。..
- 如果你们有所畏惧,那末,可以步行著或骑乘著(做礼拜)。你们安全的时候,当依真主所..
- 我-派遣一个先知到一个城市去,(而他被人否认),我总要以穷困和患难惩治其居民,以..
- 你们在那里发现他们,就在那里杀戮他们;并将他们逐出境外,犹如他们从前驱逐你们一样..
- 故你当以一种痛苦的刑罚向他们报喜,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers