在火狱里的人对管理火狱的天神说：请你们祈祷你们的... (40:49)

﴿وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 49]

在火狱里的人对管理火狱的天神说：请你们祈祷你们的主，求他给我们减轻一日的刑罚。

Zài huǒ yù lǐ de rén duì guǎnlǐ huǒ yù de tiānshǐ shuō:“Qǐng nǐmen qídǎo nǐmen de zhǔ, qiú tā gěi wǒmen jiǎnqīng yī rì de xíngfá.”

traditional chinese

在火獄裡的人對管理火獄的天神說：「請你們祈禱你們的主，求他給我們減輕一日的刑罰。」

在火狱里的人们将对火狱的管理者[天使]说：“请你们祈求你们的主[安拉]为我们减轻一日的刑罚吧！”

在火狱受刑的追随者和被追随者,在摆脱火刑回到今世向真主忏悔的希望破灭后,便对掌管火狱的天使说:“请你们祈求你们的主,为我们减少一天这种持续的刑罚吧.
”

English - Sahih International

And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."