他本着真理，创造天地；他截夜补昼，截昼补夜；他制... (39:5)

﴿خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ﴾
[ الزمر: 5]

他本着真理，创造天地；他截夜补昼，截昼补夜；他制服日月，各自运行，到一个定期。真的，他确是万能的，确是至赦的。

Tā běnzhe zhēnlǐ, chuàngzào tiāndì; tā jié yè bǔ zhòu, jié zhòu bǔ yè; tā zhìfú rì yuè, gèzì yùnxíng, dào yīgè dìngqí. Zhēn de, tā què shì wànnéng de, què shì zhì shè de

traditional chinese

他本著真理，創造天地；他截夜補晝，截晝補夜；他制服日月，各自運行，到一個定期。真的，他確是萬能的，確是至赦的。

他依真理创造天地。他使黑夜进入白昼，使白昼进入黑夜，并使日月[为你们服务]，每个都按规定的程序运行。须知，他是全能的，最宽恕的。

祂以极高的智慧创造了天地万物,并非像不义者所说那样徒劳,祂截夜补昼,截昼补夜,一者出现,另一者则退去,祂制服了太阳,又制服了月亮,一切都运行至一个定期,即生命结束时.
赞美万能的真主超绝,祂惩治敌人,是不可战胜的,祂是饶恕奴仆中忏悔者罪过的至赦的主.

English - Sahih International

He created the heavens and earth in truth. He wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term. Unquestionably, He is the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.