Surah TaHa Aya 123 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ﴾
[ طه: 123]
他说:你俩都从乐园降下去!你们将互相仇视。如果正道从我降临你们,那末,谁遵循我的正道,谁不会迷误,也不会倒霉;
Surah Ta-Ha in ChineseTā shuō:“Nǐ liǎ dōu cóng lèyuán jiàng xiàqù! Nǐmen jiāng hùxiāng chóushì. Rúguǒ zhèngdào cóng wǒ jiànglín nǐmen, nàmò, shéi zūnxún wǒ de zhèngdào, shéi bù huì mí wù, yě bù huì dǎoméi
traditional chinese
他說:「你倆都從樂園降下去!你們將互相仇視。如果正道從我降臨你們,那末,誰遵循我的正道,誰不會迷誤,也不會倒霉;
他[安拉]说:“你俩都从这里[乐园]下去吧!你们将彼此敌视。假如我的正道降临你们,那么,谁遵行我的正道,谁将不会迷误,也不会艰辛痛苦;
Tafsir Mokhtasar chinese
真主对阿丹和哈娃说:“你俩和易卜劣厮从乐园中下去吧.
他是你们的敌人,你们也是他的敌人.
如果我的引导来临于你们,谁遵循正道,实践启示,他就不会迷误,他在后世也不会成为薄福的人,不然,真主会让他进入天堂.
”
English - Sahih International
[Allah] said, "Descend from Paradise - all, [your descendants] being enemies to one another. And if there should come to you guidance from Me - then whoever follows My guidance will neither go astray [in the world] nor suffer [in the Hereafter].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你们不要托辞;你们信道之后确已不信了,如果我饶恕你们中的一伙人,我将要惩治你们中..
- 在那日,除至仁主所特许而且喜爱其言论者外,一切说情,都没有功效。..
- 当他们族中的众使者昭示他们许多明证的时候,他们因自己所有的学问而洋洋得意,他们所..
- 这是他们在报应之日所受的款待。..
- 那购买他的埃及人对自己的妻子说:你应当优待他,他也许对我们有好处,或者我们抚养他..
- 假若他们信道,而且敬畏,那末,从真主那里降下的报酬,必是更好的;假若他们知道,(..
- 除非同时说:如果真主意欲。你如果忘了,就应当记忆起你的主,并且说:我的主或许指示..
- 除为势所迫外,你们所当戒除的,真主已为你们阐明了,你们怎么不吃那诵真主之名而宰的..
- 我喊叫说:易卜拉欣啊!..
- 他们把他的一部分仆人,当作他的分子;人确是明显的孤恩者。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers