Surah Mumtahina Aya 5 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الممتحنة: 5]
我们的主啊!求你不要让不信道的人迫害我们。我们的主啊!求你赦宥我们,你确是万能的,确是至睿的。
Surah Al-Mumtahanah in ChineseWǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ bùyào ràng bù xìndào de rén pòhài wǒmen. Wǒmen de zhǔ a! Qiú nǐ shè yòu wǒmen, nǐ què shì wànnéng de, què shì zhì ruì de
traditional chinese
我們的主啊!求你不要讓不信道的人迫害我們。我們的主啊!求你赦宥我們,你確是萬能的,確是至睿的。」
我们的主啊!求你不要让我们成为不信仰者[对我们]的考验[迫害]。我们的主啊!求你宽恕我们。你确是全能的,最睿智的。”
Tafsir Mokhtasar chinese
我们的主啊!求你不要使我们受到不信道者的蛊惑,不要给予他们掌控我们的权力,他们会说:‘假若他们曾经是正确的,我们就不会被赋予掌控他们的权力.
’求你饶恕我们的罪过,你确是不可战胜的、万能的,祂的创造、律例和裁夺确是至睿的.
”
English - Sahih International
Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当时,他们从你们的上面和你们的下面来攻你们;当时,你们眼花心跳,并对真主作种种猜..
- 天地万物,只是真主的。我确已嘱咐在你们之前曾受天经的人,也嘱咐你们说:你们当敬畏..
- 他们说:我们已信仰全世界的主,..
- 这是由于真主所降的恩惠和福泽。真主是全知的,是至睿。..
- 当时,他对他的宗族说:难道你们不敬畏真主吗?..
- 至于脸色变白的人,将入于真主的慈恩内,而永居其中。..
- 敬畏者,得免於火刑。..
- 不信复活时的人们要求它早日实现;而确信它的人们却怕它早日实现,并且知道它是真实的..
- 他在六日之中创造了天地万物--他的宝座原是在水上的--以便他考验你们,看你们中谁..
- 你号召不信道者,就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样。(他们)是聋的,是哑的,是瞎的,故..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Mumtahina with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mumtahina mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mumtahina Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers