如果你们欲得真主及其使者的喜悦，与后世的安宅，那... (33:29)

﴿وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ الأحزاب: 29]

如果你们欲得真主及其使者的喜悦，与后世的安宅，那末真主确已为你们中的行善者，预备了重大的报酬。

Rúguǒ nǐmen yù dé zhēnzhǔ jí qí shǐzhě de xǐyuè, yǔ hòushì de ānzhái, nàme ān lā què yǐ wèi nǐmen zhōng de xíngshàn zhě, yùbèile zhòngdà de bàochóu

traditional chinese

如果你們欲得真主及其使者的喜悅，與後世的安宅，那末，真主確已為你們中的行善者，預備了重大的報酬。」

假如你们想得到安拉及其使者[穆圣]的喜悦，以及后世的住宅，那么，安拉确已为你们中的行善者准备了重大的报酬[注]。”

如果你们想要真主及其使者的喜悦,想要后世的乐园,那么你们当坚忍现状,因为真主已为你们中坚忍和善待生活者预备了重大赏赐.
”

English - Sahih International

But if you should desire Allah and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allah has prepared for the doers of good among you a great reward."