Surah Yunus Aya 50 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 50]
你说:你们告诉我吧!如果他的刑罚,在黑夜或白昼来临你们,那末,犯罪的人们要求早日实现的是什么刑罚呢?
Surah Yunus in ChineseNǐ shuō:“Nǐmen gàosù wǒ ba! Rúguǒ tā de xíngfá, zài hēiyè huò báizhòu láilín nǐmen, nàme, fànzuì de rénmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de shì shénme xíngfá ne
traditional chinese
你說:「你們告訴我吧!如果他的刑罰,在黑夜或白晝來臨你們,那末,犯罪的人們要求早日實現的是甚麼刑罰呢?
你[对他们]说:“你们告诉我吧!假如他[安拉]的刑罚在黑夜或白昼降临你们,犯罪者要求早日实现的[刑罚]是哪些呢?
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你对那些要求刑罚早日降临的人说:你们告诉我,如果真主的刑罚在白天或黑夜的任何时间降临你们,你们要求早日实现的刑罚是什么呢?
English - Sahih International
Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which [aspect] of it would the criminals be impatient?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你说:他是至仁主,我们已信仰他,我们只信赖他。你们将知道谁在明显的迷误中。..
- 超绝哉你的主--尊荣的主宰!他是超乎他们的叙述的。..
- 否认真主的迹象者,就是这样悖谬的。..
- 他只是一个人假借真主的名义而造谣,我们绝不信他!..
- 他们不信仰它,直到他们看见痛苦的刑罚。..
- 在他集合他们的那日,他们彷佛只在白昼逗留过一会儿,他们互相认识,把与真主相会之说..
- 惟信道而且行善,并以真理相劝,以坚忍相勉的人则不然。..
- 穆萨说:我确已求庇于我的主,亦即你们的主,免遭不信清算日的一切自大者的侵害。..
- 他们所花的旅费,无论多寡,以及他们所经历的路程,都要为他们记录下来,以便真主对他..
- 如果那样,我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬,..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب