你说：你们告诉我吧！如果他的刑罚，在黑夜或白昼来... (10:50)

﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ﴾
[ يونس: 50]

你说：你们告诉我吧！如果他的刑罚，在黑夜或白昼来临你们，那末，犯罪的人们要求早日实现的是什么刑罚呢？

Nǐ shuō:“Nǐmen gàosù wǒ ba! Rúguǒ tā de xíngfá, zài hēiyè huò báizhòu láilín nǐmen, nàme, fànzuì de rénmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de shì shénme xíngfá ne

traditional chinese

你說：「你們告訴我吧！如果他的刑罰，在黑夜或白晝來臨你們，那末，犯罪的人們要求早日實現的是甚麼刑罰呢？

你[对他们]说：“你们告诉我吧！假如他[安拉]的刑罚在黑夜或白昼降临你们，犯罪者要求早日实现的[刑罚]是哪些呢？

使者啊!你对那些要求刑罚早日降临的人说:你们告诉我,如果真主的刑罚在白天或黑夜的任何时间降临你们,你们要求早日实现的刑罚是什么呢?

English - Sahih International

Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which [aspect] of it would the criminals be impatient?"