如果他们称你为说谎者，你就说：我有我的工作，你们... (10:41)

﴿وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ يونس: 41]

如果他们称你为说谎者，你就说：我有我的工作，你们有你们的工作，你们与我所做的事无干，我与你们所做的事无涉。

Rúguǒ tāmen chēng nǐ wéi shuōhuǎng zhě, nǐ jiù shuō:“Wǒ yǒu wǒ de gōngzuò, nǐmen yǒu nǐmen de gōngzuò, nǐmen yǔ wǒ suǒ zuò de shì wúgān, wǒ yǔ nǐmen suǒ zuò de shì wú shè.”

traditional chinese

如果他們稱你為說謊者，你就說：「我有我的工作，你們有你們的工作，你們與我所做的事無干，我與你們所做的事無涉。」

假如他们否认你，你[对他们]说：“我做我的[我对我的行为负责]，你们做你们的[你们对你们的行为负责]；你们与我所做的无关，我也与你们所做的无关。”

使者啊!如果你的族人否认你,你对他们说:我有我工作的回报,我承担自己行为的责任,你们有你们 工作的回报,你们承担自己行为的责任.
你们与我的行为无关,我与你们的行为无关.

English - Sahih International

And if they deny you, [O Muhammad], then say, "For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do."