难道他们要求蒙昧时代的律例吗﹖在确信的民众看来，... (5:50)

﴿أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ المائدة: 50]

难道他们要求蒙昧时代的律例吗﹖在确信的民众看来，有谁比真主更善于判决呢﹖

Nándào tāmen yāoqiú méngmèi shídài de lǜ lì ma? Zài quèxìn de mínzhòng kàn lái, yǒu shéi bǐ ān lā gèng shànyú pànjué ne

traditional chinese

難道他們要求蒙昧時代的律例嗎？在確信的民眾看來，有誰比真主更善於判決呢？

难道他们要寻求蒙昧时代的判决吗[注]？对笃信的民众，谁能比安拉的判决更好呢？

难道他们拒绝你的判决,而顺应私欲寻求蒙昧的偶像崇拜者的判决吗?在笃信真主,坚信降示给使者的经典之人看来,有谁能比真主更善于判决呢?愚昧和追随私欲之人只接受符合他的私欲之事,即使它是错误的.

English - Sahih International

Then is it the judgement of [the time of] ignorance they desire? But who is better than Allah in judgement for a people who are certain [in faith].