他已来到那个火光的附近，山谷的右岸上，有丛林的吉... (28:30)

﴿فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ القصص: 30]

他已来到那个火光的附近，山谷的右岸上，有丛林的吉祥处，发出呼声说：穆萨啊！我确是真主--全世界的主，

Tā yǐ lái dào nàgè huǒguāng de fùjìn, shāngǔ de yòu’àn shàng, yǒu cónglín de jíxiáng chù, fāchū hūshēng shuō:“Mù sà a! Wǒ què shì ān lā——zhòng shìjiè de zhǔ

traditional chinese

他已來到那個火光的附近，山谷的右岸上，有叢林的吉祥處，發出呼聲說：「穆薩啊！我確是真主——全世界的主，

当他到达火光处时，有个声音从山谷的右边、被赐福之地的那棵树旁喊道：“穆萨啊！我就是安拉，是众世界的主[注]。

当穆萨来到火边时,听到真主在山谷的右岸,丛林的吉祥处对他说话:“穆萨啊!我是真主,创造万物的主.
”

English - Sahih International

But when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed spot - from the tree, "O Moses, indeed I am Allah, Lord of the worlds."