我必定援助我的众使者和众信士，在今世生活中，和在... (40:51)

﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ﴾
[ غافر: 51]

我必定援助我的众使者和众信士，在今世生活中，和在众见证起立之日--

Wǒ bìdìng yuánzhù wǒ de zhòng shǐzhě hé zhòng xìnshì, zài jīnshì shēnghuó zhōng, hé zài zhòng jiànzhèng qǐlì zhī rì——

traditional chinese

我必定援助我的眾使者和眾信士，在今世生活中，和在眾見証起立之日——

我必在今世生活中和证人们起来作证之日使我的使者们和信士们获胜[注]。

真主说:“在今世,我必使我的众使者和信仰真主及其使者之人获胜,为他们昭示证据,援助他们战胜敌人;在复活日,他们将进入乐园.
他们今世的敌人,在众先知、天使和信士的已完成明证的传达后,各宗族仍旧拒不承认使者,将被送进火狱.

English - Sahih International

Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -